Sinon les instrutions de l'installe ne sont pas complètes (mais ce n'est pas génant ça fonctionne). Si c'est une nouvelle installe et non une mise à jour, il faut créer à la racine du répertoire de l'homebrew, un dossier GBA. Il est préférable (à mon goût, ça évite que ce soit le fouilli) de mettre :
les roms dans GBA/rom
les fichiers de configuration des jeux dans GBA/cfg
les fichiers de sauvegardes des jeux dans GBA/sav
les screenshots dans GBA/ss
les cheats dans GBA/cht.
Sinon tout est à la racine ça peut devenir très vite comme ma chambre

Evidemment ça fonctionne